這篇新聞超讚的啦!看到的時候不可抑止地笑了出來,現在將這樣的歡樂分享給大家。(?)

拒付互連費》台灣大 槓上中華電
來源:經濟日報
網址:
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/4804341.shtml
台灣大哥大決定今年起拒付中華電信網際網路互連(IP Peering)頻寬費用。台灣大認為,業者間互連應該免費,不應支付中華電費用。此舉獲得速博與三大外資有線電視業者聲援。這是首次所有電信與有線電視業者結合以對抗中華電,形成網路風暴。

……

內文其實沒什麼好貼的(這其實也是好事,因為不囧),總之就是台灣大哥大vs.中華電信的戰爭。
重點在最下面那張表




嗯!
購買頻寬在500公尺以內,每公尺為1500元;500公尺以上,每公尺為3000元。買得愈多反而愈貴……

是啊,你看中華一年達到10G(10公克嗎?)則另有優惠呢……

咦?怎麼這句覺得怪怪的?



原來貼心的經濟日報為了怕大家看不懂,所以事先就幫大家把單位(M)換成公尺了!就甘心的啦!

所以原文應該是:
購買頻寬在500M以內,每M為1500元;500M以上,每M為3000元。買得愈多反而愈貴……

咳!這裡的M不是公尺,而是Mega啊!!!!


總之,我用的3.5g網卡原來是頻寬3.5公克,而我們家的網路則是下載8公尺,上傳……嗯……K該算什麼單位?公斤嗎?公里?還是……?

「老闆,我要買一公里的網路,謝謝。」


我想這裡大概是記者想要「就甘心」一下,結果過頭不小心筆誤了,但囧燈還是不能不給:

囧!囧!囧!囧!

哇!有四個燈耶!囧囧新聞獎,我們下次見嘍!

創作者介紹

icecream風聆的小說盒

風聆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 仔仔
  • 這次分類在 刺青穿洞
  • 私心
  • 我強烈的認為<br />
    中華電信對於網路費用的解放(電路費)<br />
    會對台灣造成極大的幫助
  • s870500
  • 這個翻譯得實在很冏。
  • 路人甲
  • 剛剛的對話....<br />
    <br />
    ☆路人甲☆ 說: 我的網路只有2公尺 -_-bb<br />
    路人乙 說: 我好一點 十公尺...<br />
    ☆路人甲☆ 說: ............<br />
    路人乙 說: 難怪我離開家裡就連不上... <br />
    路人乙 說: 我應該申請 100 公里的才對...
  • ps2008
  • 其實K是卡路里啦XDXD<br />
    <br />
    「我家網路下在速度才8卡路里喔」<br />
    「難怪真人版的片子下的比較慢......」
  • moon16star
  • 請問現在中華電信虧錢還是全民買單嗎??<br />
    如果是的話~~到時候它虧錢大家會理解它嗎??<br />
    <br />
    以上只是問問而已...WHO CARE~??
  • 私心
  • 他是公營轉民營之中極少數有賺錢的<br />
    而且賺錢賺很大<br />
    一次鋪設,收錢到死。<br />
    一樣的東西,日本收約台幣六十來元(電路費)<br />
    你就知道多髒了<br />
    <br />
    台灣這麼小的國家,還有長途電話這種概念,你就知道有多歡樂了XD
  • 我突然想起以前有人跟我說過<br />
    飛機在空中飛行"一週"後就離開了<br />
    記者:飛機在空中飛行"一個星期"後離開了<br />
    <br />
    原來飛機可以飛行一個星期不降落啊(大驚)
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼