「你覺得中秋節為什麼要烤肉?」前天晚上,我問了兒子這個問題。

「不知道耶,是因為吳剛在月亮上想烤……」

「等等。」我打斷他。「我是認真的,沒在開玩笑。你想想,中秋節為什麼要烤肉?」

「嗯……」一聽到不能開玩笑,他竟然卡住了。

「純粹就是大家想烤肉吧?」

「不是這麼簡單,你想想,中秋節的涵義是什麼?」我追問他。

「紀念嫦娥奔月、吳剛跟玉兔吧?」

「不,認真說,你真的相信是在紀念嫦娥嗎?你認為嫦娥奔月是真的嗎?」

兒子搖頭。

「再想看看,中秋節有什麼涵義?」

「嗯,白天跟夜晚時間一樣長?」他終於想起之前上課教過的東西。

「那是秋分,但也很接近。」我說:「不過秋分不一定滿月,中秋節是接近秋分的滿月。但除了這件事外,中秋節要做什麼?」

「吃月餅跟柚子。」

「還有呢?」

「賞月。」

「還有嗎?」

「嗯……」

「剛剛這些有什麼共通點嗎?月餅?柚子?月亮?」

「都是圓的,喔,這些跟『團圓』感覺也有關係。」

「所以你發現中秋節這天還有『團圓』的涵義?想像一下早期不烤肉的話,中秋節會怎麼過?」

「大家團圓在一起吃月餅、柚子,賞月。」

「現在也是這樣嗎?如果不烤肉的話。」我問。

「我覺得現代要這樣不容易。」

「為什麼?」

「現在交通很方便啊,大家隨時都可以回來,而且也很少人在看月亮。」兒子說。

「很少人看月亮?」

「大家都看電視、玩電腦,很少有人會出來看月亮。」

「那烤肉呢?」

「烤肉就很適合,大家會因為要烤肉,所以團圓在一起。」

「這跟原本的習俗有結合嗎?」

「有。」兒子點頭。

「所以如果我是商人,我想在中秋節推廣烤肉,賺跟烤肉相關的錢,我會成功嗎?」

「會,因為很適合。」兒子說。

「因為跟原本的習俗結合。」

「還有天氣,秋天的天氣也很適合烤肉。」兒子補充。

「那……如果我想推廣把中秋節變成情人節,在這一天買花、買巧克力或是其他新的習俗,我會成功嗎?」其實我心裡在想,如果把嫦娥奔月的故事再改一下(而且原本就改很大了),強調愛情的部分,甚至仿照七夕的劇情,或許哪天還真的可以變成情人節。

「感覺……很難。」兒子想了想。「因為跟原本的習俗沒那麼搭。」

「所以中秋節會出現烤肉這樣的習俗,很合理。」



嗯,我只是想把問答的過程記下來。

風聆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • scotttomlee
  • 不過這對話感覺可以當老師未來的小說題材(X

    話說老師的兒子腦袋很靈活
    畢竟過去習俗要團圓可能還真的比不上烤肉
    儘管中秋烤肉最初確實是台灣商人的點子...
    但能成功結合成在地特有的文化...
    也確實算是專屬台灣發展出來的中秋習俗了
  • 沐恩
  • 如果是方的月餅怎麼辦XD

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消