(二?其實我自己當初也沒打算接續寫orz)
 
是的,各位朋友,在上次介紹幾種「抄襲故事」、「把故事變長」、「接續故事」的方法後,今天我們要介紹的是「語尾符號」。
 
喔?您說我寫錯了?不,不是語尾助詞,語尾符號絕對要比語尾助詞更豐富、更神奇。
 
不囉唆,我們馬上來看一段範例:
 
曉果往馬桶裡看了一眼,喊道:「沒有飯了啊。」
「等等,飯為什麼會在那裡?」琦瑩問。
曉果說:「來野餐,總要找個大一點的容器裝飯。」
「……」楊老師不語。
「真是一個大笨蛋,連便當盒在哪裡都搞不清楚。」琦瑩喊道。
「妳不說我怎麼知道飯要裝在飯盒裡啊?」曉果聳聳肩,說:「我以為大家都是這麼做的。」
「只有你吧!」所有人齊聲說。
 

怎麼樣?這段情節就像我們日常生活會發生的事一樣,很普通吧!(喂)

但如果在語尾加上一些東西,看起來就會完全不一樣:
 
曉果往馬桶裡看了一眼,喊道:「沒有飯了啊XD」
「等等XD飯為什麼會在那裡XD」琦瑩問。
「XD」楊老師不語。
曉果說:「來野餐,總要找個大一點的容器裝飯XD」
「真是一個大笨蛋,連便當盒在哪裡都搞不清楚XD」琦瑩喊道。
「妳不說我怎麼知道飯要裝在飯盒裡啊!XD」曉果聳聳肩,說:「我以為大家都是這麼做的XD」
「只有你吧XD」所有人齊聲說。
 
是的,原本好像有點在吵架的情節,加上XD(笑臉)之後,忽然一瞬間變成很輕鬆的氣氛了!
XD的妙用當然不只在這裡,可別小看這個符號呢!如果在打筆戰的時候可以運用這個符號,就會瞬間讓筆戰的過程變得和緩很多。

 
「你這篇文章中出現好幾個錯誤!比方……,還有……,以及……。」

當上面這個句子一出現,很容易挑起對方激動的情緒(接著就戰起來了),但如果我們在每個句子後面加上XD的話,看起來就會變成這樣:
 
「你這篇文章中出現好幾個錯誤XD 比方……XD,還有……XD,以及……XD」

語氣顯然和緩許多了,而且還帶了一點「俏皮」的感覺,對吧?基本上在這種氣氛下要戰起來,可是很不容易的。
 
不過,這種俏皮的感覺可不能玩得太過頭,比方另一種更經典的符號「 ^ . < 咪啾~ 」,一旦濫用,就可能會引起更大的爭紛:
 
「你這篇文章中出現好幾個錯誤^ . < 咪啾~  比方……,還有……,以及……。可別忘記了喔 ^ . < 咪啾~」
 
唔……一整個不舒服 orz
 
那麼,如果我們在故事裡這樣安排呢?
 
曉果往馬桶裡看了一眼,喊道:「沒有飯了啊^ . < 咪啾~」
「等等!飯為什麼會在那裡?」琦瑩問。
「^ . < 咪啾~」楊老師不語。
曉果說:「來野餐,總要找個大一點的容器裝飯^ . < 咪啾~」
「咪啾你個大頭啦!裝什麼可愛,去死啦!」琦瑩直接抄起一旁的鍋子便往兄長與業師的腦袋砸下去。
 
是的,如果在吵架的時候濫用「咪啾」,是很容易造成反效果的;尤其如果使用者不是可愛的小女孩而是大叔的話,更可能會引起噁心感,這樣明白了嗎?^ . < 咪啾~
 
(噁)
 
當然不只是大叔,古人如果這樣用也是會有問題的:


 
「臣亮言:先帝創業未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣,不懈于內;忠志之士,忘身于外者:蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。^ . < 咪啾~」
 
(阿斗翻桌)
 


咳,總之,咪啾絕對不能亂用。(清喉嚨)
 
另一種相似的用法就是「括號字」,也就是在句子的末端加入類似(笑)、(喂)、(誤)、(拖走)、(茶)、(暈)……之類的字。這在傳統的小說裡是很少見到的,但它在現代卻是一個很容易引起對方情緒的用法。
例如(笑)就是一種類似「罐頭笑聲」的作用,提醒讀者這時候差不多該笑了:
 

臣亮言:先帝創業未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此誠危急存亡之秋也。(笑)
 

唔,這裡的例子好像有一點問題……

總之我想表達的是,這些括號字的使用時機與內容的學問是很深的,有時候作者自己以為很好笑,但讀者不一定這麼覺得,這時候濫用太多(笑)就會引起讀者的反感。(笑)
 
……您一定明白我只是在示範。(笑)
 
這種「括號字」還有一種「將讀者從文章內容拖出來」的作用。也就是說,原本讀者是專心把心神投入文章內容中的,但當讀者讀到這些括號的時候,就會被強行從文章內容拉出來,並很明確地體會自己不是「文章中的人」,而是「在讀文章的人」。
括號字有時候可以透過這種反差來造成「滑稽」的效果;甚至在作者說一些「可能帶有冒犯意含」的話時,有和緩語氣的效果。

例如:
 
我根本沒看《馬桶上的阿拉丁》續集,所以你說的梗我都不懂~(拖走)

 
怎麼樣,原本作者看到這句話是會傷心的,現在加上一個(拖走)之後,作者就……就……還是會傷心 orz
 
雖然括號字是有很多效果,但過多的括號字很容易造成閱讀時的障礙,造成讀者很多的困擾。例如:

 
自92 年公佈正式課程綱要以來,至今已經有一段時間了(笑)。原有的課程綱要在編寫時,現場教師的參與較少(茶),且這幾年間也有很多新興勢力(誤)……新興議題出現(拖走)。也因此,教育部開始蒐集各方意見(喂),並在97年公佈微調後的課程綱要(暈)。

 
如果這麼寫,極可能會讓原本就都很注意課程綱要現場教師,變得更不想看課程綱要吧?
 
在傳統的標點符號用法中,我們並不會讓驚嘆小棒棒(!)結伴一起出現,但在動漫、輕小說或網路小說中,「兩個驚嘆小棒棒結伴同行」的這種用法就變得很常見了。

當一個驚嘆號並不足以表現出語氣的驚訝感時,我們就會用兩個以上的小棒棒來表現,比如:
 

曉果說:「來野餐,總要找個大一點的容器裝飯!」
「……」楊老師不語。
「真是一個大笨蛋,連便當盒在哪裡都搞不清楚!」琦瑩喊道。
 
我們只是把句號(。)改成驚嘆號(!),就很明顯感覺到語氣不太一樣。這時如果用兩個以上的驚嘆小棒棒,就會變成這樣:
 
曉果說:「來野餐,總要找個大一點的容器裝飯!!!!!!!」
「!!!!」楊老師不語。
「真是一個大笨蛋,連便當盒在哪裡都搞不清楚!!!!!!!」琦瑩喊道。
 

怎麼樣?看起來篇幅又增多了對吧?喔不是……這篇不是討論篇幅如何加字增多的。
倘若我們再加上一些語尾助詞,看起來就又更不一樣了:

 
曉果往馬桶裡看了一眼,喊道:「沒有飯了喔喔喔喔喔喔!!!!」
「等等,飯為什麼會在那裡喔喔喔喔喔喔!!!!」琦瑩問。
曉果說:「來野餐,總要找個大一點的容器裝飯喔喔喔喔喔喔!!!!」
「喔喔喔喔喔喔!!!!」楊老師。
「真是一個大笨蛋,連便當盒在哪裡都搞不清楚喔喔喔喔喔喔!!!!」琦瑩喊道。
「妳不說我怎麼知道飯要裝在飯盒裡喔喔喔喔喔喔!!!!」曉果聳聳肩,說:「我以為大家都是這麼做的喔喔喔喔喔喔!!!!」
「只有你吧喔喔喔喔喔喔!!!!」所有人齊聲說。
 

怎麼樣?看起來變得更有氣勢了吧!喔喔喔喔喔!!!!!(爆氣)
 

「臣亮言:先帝創業未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲敝,此誠危急存亡之秋也喔喔喔喔喔喔喔!!!!!」(阿斗跟著爆氣變身,接著頭髮變成金黃色,瞬間飛到曹魏的陣營發大絕)

 
遺憾的是,當年並不流行這種東西,所以蜀漢最後還是……(誤)

什麼?有人說怎麼老是貼〈前出師表〉?那麼我們來換另一個:

 
關關雎鳩 ,在河之洲喔喔喔喔!!!! 窈窕淑女,君子好逑喔喔喔喔!!!
參差莕菜 ,左右流之喔喔喔喔喔!!! 窈窕淑女喔喔喔喔!!!!!寤寐求之。^ . < 咪啾~
 

怎麼樣?看起來更不舒服了吧!(感覺起來好像色狼一樣)

但用這種氣勢去追女生,就算是不成功,至少也還可以跟警察伯伯去警察局泡茶。(警察:先生,這是騷擾喔!)
 
 
唔,我本來想只寫一點點的,沒想到愈寫愈多,而且好像還有很多梗還沒用到,那麼就留待下一篇繼續好了。^ . < 咪啾~
 
 

風聆 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()